การถอด

gaan-tɔ̀ɔt

释义

1名词A2

取下;脱下

将某物从其被穿戴、附着或安装的位置取下或移除的行为。

例句

还有 3 个例句
2名词B2

拆卸;拆解

通过分离各个部件,将机器、结构或其他物体拆开的行为。

例句

还有 3 个例句
3名词B2

免职;剥夺官阶

免去某人的职务,或剥夺其官阶或头衔的行为。

例句

还有 3 个例句
4名词B2

转写

将口述或录音中的话语记录成文字,或用书写符号表示发音的行为。

例句

还有 3 个例句
5名词B2

解码;解密

将编码或加密的信息转换为可读或可理解形式的行为。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1计算机程序;软件;应用程序2日程表;议程;节目单3[动] 编程;安排日程ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助;协助2请(请求标记)3拯救;救援ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การถอดรหัสgaan-tɔ̀ɔt-rá-hàtการถอดรหัสgaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt1解码;破译2解读;破译(比喻义)3解密(密码学)4转录(遗传学)ไฟล์faiไฟล์fai文件(数字)จึงjʉngจึงjʉng1因此;所以2才;于是(作为结果)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开;揭开;拆开2打开(电源等);开启3开始;发起;开业4播放(音乐或视频)อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂4读取数据(计算机)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun信息;资料(不可数)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1在里面;在内部2在……里面;在……内部3里面;内部4内廷;宫廷女眷(历史用语)ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
我用一个程序帮助解密文件,这样就能打开文件并阅读里面的信息。
还有 3 个例句
6名词B2

复制;仿制

通过复制其形态或特征来再现图案、设计或模型的行为。

例句

การถอดgaan-tɔ̀ɔtการถอดgaan-tɔ̀ɔt1取下;脱下2拆卸;拆解3免职;剥夺官阶4转写5解码;解密6复制;仿制7翻译;改述8开方แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa衬衫;上衣;夹克ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)3角色;人物เก่าgàoเก่าgào1旧的;不新的2以前的;前任的3老式的;过时的ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够;帮助...做...;使...成为可能/更容易ช่างchâangช่างchâang1工匠;技工;技术人员2匠;工(职业前缀)3算了;别管了4多么;真(用于感叹)5倾向于;惯于ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa衬衫;上衣;夹克ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)3角色;人物ใหม่màiใหม่mài1新的2重新;再次3新的;缺乏经验的(新手)4朱槿(泰语北部方言)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ทรงsongทรงsong1形状;形态2样式;外观(如发型)3[皇家] 有;拥有4[皇家] 是;做5王室敬语前缀เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1和以前一样;未改变2照旧;像往常一样ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
复制旧衬衫的设计,能帮助裁缝制作一件版型相同的新衬衫。
还有 3 个例句
7名词C1

翻译;改述

将文本译成另一种语言,或用更简单的措辞重新表述的行为,例如将诗歌改写为普通散文。

例句

还有 3 个例句
8名词C1

开方

求一个数的根的数学运算,例如求其平方根或立方根。

例句

还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾,所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

gaan

平稳,用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

+
การถอดgaan-tɔ̀ɔtการถอดgaan-tɔ̀ɔt取下;脱下取下;脱下单词