ขึ้นอยู่กับ(kêun yòo gàp)
释义
1动词B1
取决于；由……决定；视……而定
由某人或某事决定或受其影响；用法类似于“取决于……”或“由……决定”
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于；由……决定；视……而定อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我们是否去海滩取决于明天的天气。
相关单词
近义词
อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）
- 在；位于
- 取决于；由...决定
- 处于（某种水平/数值）
ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1取决于[某事物/某人]；由[某人/某事物]决定2隶属于；向...汇报；受[某人/某事物]管辖
- 取决于[某事物/某人]；由[某人/某事物]决定
- 隶属于；向...汇报；受[某人/某事物]管辖
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取决于；视...而定2根据；按照
- 取决于；视...而定
- 根据；按照
ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàe取决于[某事物]；根据[某事物]；由[某人]决定
取决于[某事物]；根据[某事物]；由[某人]决定
สุดแต่sùt dtàeสุดแต่sùt dtàe取决于；由……决定
取决于；由……决定
单词拆解
+
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于；由……决定；视……而定