ความเห็นชอบ

kwaam hĕn chôp

释义

1名词B2

批准;授权

由权威机构或团体授予的正式许可或认可;批准

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目;计划2计划;提案นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;获得;被授予2经历;遭受;蒙受;受到3被(用作被动标记)ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1批准;授权2同意;一致จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会;董事会ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1开展;实施;推进2办理;执行(正式)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)
该项目必须获得委员会的批准后才能开始。
2名词B2

同意;一致

个人或各方对进行某事所达成的同意;共同协议

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目(工作/任务)2项目(非正式尝试/业余项目)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp未收到[某物]ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1批准;授权2同意;一致จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位
如果没有得到团队中每个人的同意,我们就无法启动这个项目。