แม่
mɛ̂ɛ释义
1名词A1
母亲；妈妈
母亲；妈妈。
例句
还有 3 个例句收起
昨天，我妈妈带我去了市场。
2名词B1
对女性的传统或亲切称呼
对女性表示熟悉或亲昵的称呼，常置于其姓名或描述性称谓之前。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa男商贩；男商人；店主เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女摊贩；女售货员；女店主ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความสุภาพkwaam-sù-pâapความสุภาพkwaam-sù-pâap礼貌；谦恭
昨天，男商贩礼貌地称呼女商贩为“母亲”（女士）。
还有 3 个例句收起
3名词B1
（前缀）女性；主要；基础
作为前缀或头衔，表示女性角色或核心、基础元素（例如：แม่บ้านแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1internal administrator (figurative)2homemaker; housewife3housekeeper; domestic worker“家庭主妇”，แม่แบบแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp1模板；图样；母本2榜样；楷模“模板”）。
例句
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1模具2印版；字模3榜样；楷模ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1生产；制造（工业）2制作（媒体/创意）3生产；产量（经济学）ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuan零件；部件
工厂使用新模具生产零件。
还有 3 个例句收起
องค์กรong-gɔɔnกำลังหาgam-lang-hǎaแม่mɛ̂ɛงานngaanมาmaaคุมkumโครงการkroong-gaanอาสาaa-sǎaให้hâiเดินตามdəən-dtaamแผนpɛ̌ɛn
该组织正在寻找一名首席组织者来监督志愿者项目并确保其按计划进行。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mɛ̂ɛ
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |