ไม่อาจ

mâi-àat

释义

1动词B1

无法；不能

无法做某事；不能。通常在比 ไม่ได้ไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正） (mâi dâi) 更正式或书面的语境中使用

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat无法；不能ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派对；宴会；聚会ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
我不能去参加聚会，因为我要工作。
还有 3 个例句
เขาkǎoอยากจะyàak-jàช่วยchûuaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àatทำอะไรtam-à-raiได้dâaiมากไปmâak-bpaiกว่าgwàaนี้níi
他想帮忙，但他能做的也就这么多了。
ฉันchănไม่อาจmâi àatลืมleuumความทรงจำkwaam song jamดีๆdee deeที่têeเราraoเคยkoeiมีmeeร่วมกันrûuam ganได้เลยdâai loei
我无法忘记我们曾经共同拥有的美好回忆。
ความจริงkwaam-jingบางอย่างbaang-yàangเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiมนุษย์má-nútไม่อาจmâi-àatหยั่งรู้yàng-rúuหรือrʉ̌ʉเข้าใจkâo-jaiได้dâaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
有些真相是人类无法揣摩或透彻理解的。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

mâi

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）不（否定词）第 1 部分
+
อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）可能；也许（表可能性）第 2 部分
ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat无法；不能无法；不能单词

相关单词