พ่อสอน(pôr sŏn)
释义
1动词A2
父亲教
父亲是教导者（如：พ่อสอนลูกอ่านหนังสือ）
2动词B1
被父亲教导（语境被动义）
当主语省略且语境暗示被动意义时，可理解为被父亲教导
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan骑自行车ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1父亲教2被父亲教导（语境被动义）3爸，教……（呼语 + 请求）
我从小就会骑自行车，因为是我父亲教我的。
3名词B1
爸，教……（呼语 + 请求）
用于称呼父亲并请求其教导或展示某事（如：พ่อสอนหน่อย）
例句
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1父亲教2被父亲教导（语境被动义）3爸，教……（呼语 + 请求）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ถักtàkถักtàk1[动] 编织；钩织2[动] 编；编组；打辫子เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）
爸爸，请教我怎么编绳子；我不会。
单词拆解
+
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn父亲教