กลบ
glòp释义
1动词B1
用土覆盖；回填；掩埋
用土、沙或其他材料覆盖某物，常用于填补或隐藏（如填坑、浅埋垃圾）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）หลุมlǔmหลุมlǔm1坑；洞2凹痕；凹陷3窝；槽4墓坑เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กลบglòpกลบglòp1用土覆盖；回填；掩埋2淹没；掩盖；压过ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展
他挖了一个小洞，然后用土将其填平。
还有 7 个例句收起
2动词B2
淹没；掩盖；压过
通过压过或覆盖来掩饰声音、气味、颜色、味道或效果，使其变得不那么明显
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กลบglòpกลบglòp1用土覆盖；回填；掩埋2淹没；掩盖；压过เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang建设；建造หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方
她放了大声的音乐来掩盖房子前面的施工噪音。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กล 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
glòp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |