เส้น
sên释义
1名词A2
线；条纹；线状物
细长的印记或形状像线、条纹或丝线的物体
例句
还有 7 个例句收起
2名词A2
面条（条状食物）
指面条等细长的条状食物；也统指面条类菜肴。
例句
还有 3 个例句收起
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนัดnátกันไปgan bpaiกินginเส้นบะหมี่sên bà-mèeร้านráanเจ้าjâoเก่าgàoแถวtăeoตลาดไหมdtà-làat măi
我们明天去市场附近的那家老店吃鸡蛋面好吗？
เขาkăoชอบchôpเส้นsênแบบbàepหนึบๆnèup-nèupเลยloieมักเลือกmák lêuuakอุด้งù-dôngแทนtaenเส้นเล็กsên lékเวลาway-laaร้านráanมีmeeให้เลือกhâi lêuuak
他喜欢有嚼劲的面条，所以当餐厅有选择时，他往往会选择乌冬面而不是细米粉。
3量词A2
量词：用于细长的线状物
用于细长、线状物品的量词（如面条、金属线、毛发等）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1电线；电缆2电源线สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请帮我检查一下这两根电线。
4名词B1
肌腱；神经；筋
索状或线状的人体部位，如肌腱、神经或筋。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เส้นเอ็นsên-enเส้นเอ็นsên-en1肌腱2韧带（日常用语中也指肌腱）3肉筋；脆骨ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1拉伸；延伸2变长；拉长；延伸3有弹性的；可拉伸的4[to] straighten (hair)5延长；拖延มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1太多；过度2过度的；过大的
医生说他脚踝的肌腱过度拉伸了。
还有 3 个例句收起
5名词B2
路线；线路
指定的路径或服务线路，如公交线路、铁路线或路线。
例句
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公交车；公共汽车เส้นสายsên-sǎaiเส้นสายsên-sǎai人脉；关系；影响力2จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6only then; then as a result (informal)7关于；有关；至于มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàa更快；更迅速
乘坐2路公交车去大学会更快。
还有 3 个例句收起
6名词B2
关系；人为影响力（非正式）
（非正式用语）用于获得好处或优势的个人关系或影响力。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2快速地；迅速地3早；不久；过早เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候สัมภาษณ์sǎm-pâatสัมภาษณ์sǎm-pâat面试；采访นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
他很快就得到了这份工作，因为他跟经理有关系，所以面试不需要等很久。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
sên
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |