แผ่น(pàen)
释义
1名词A2
片；薄片；板材
纸张、金属、木、塑料等薄而平的材料块
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1裁纸；剪裁纸张2剪纸（手工艺）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1制作标牌2设置标牌
我把纸剪成小片来做标签。
2量词A2
扁平物体的量词
用于纸张、盘子、面板、胶片或薄片等扁平物体的量词
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研
我做作业需要三张纸。
3名词B1
圆盘；盘子；唱片
一种扁平的圆形物体，如圆盘、盘子或黑胶唱片
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiang黑胶唱片เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máai木柜；木橱
奶奶播放了木柜里一张旧唱片的音乐。
4名词B2
构造板块（地质）
在地幔上移动的地球岩石圈的大型坚硬板块
例句
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaa地质学家อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhk构造板块；岩石圈板块เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1移动；运动2移动式的；可移动的ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年
地质学家解释说，构造板块每年移动得非常缓慢。