ถ้อยคำ(tôi kam)
释义
1名词B2
措辞；用语
用于表达某事的词语选择与排列
例句
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1作者；作家2笔者（正式书面用语）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辞；用语2话语；言论3条款；规定（正式）อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1读者（个人）2读者群/受众เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1误解；误会2误认；认错
作者精心措辞以避免误导读者。
2名词B2
话语；言论
用言语说出或表达的话语
例句
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辞；用语2话语；言论3条款；规定（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士气；精神力量2鼓励；支持ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她的言语让我感到深受鼓舞。
3名词C1
条款；规定（正式）
在法律或官方语境中规定条款或条文的正式用语
例句
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jaynถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jayn1措辞清晰；明确的措辞2措辞清晰的；（用语）明确的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaa缔约方 / 合同当事人
本合同使用明确的措辞来规定各方的义务。
相关单词
单词拆解
+
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam措辞；用语