บ้าน
bâan释义
1名词A1
房屋；家
人们居住的住所；也指个人的居住地或令人有归属感的地方。
例句
还有 3 个例句收起
2名词A2
家庭（家庭单位）
家庭或家人，特别是作为社会单位的家庭（如ที่บ้านที่บ้านtîi-bâan1在家；在住所2家人；家里人‘在家里/和家人一起’）。
例句
还有 3 个例句收起
3名词B1
村庄；故乡
村庄或故乡；用于指代某人的来处（如บ้านนอกบ้านนอกbâan-nɔ̂ɔk1乡村；乡下2乡村的；来自乡下的3土气的；没见识的（贬义）‘乡下’）。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan1宋干节2宋干节假期ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ətกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ət回故乡；回老家ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào老朋友；旧友
宋干节期间，我会回到外地的家乡去见老朋友。
还有 3 个例句收起
4量词B1
量词：栋
房屋通常使用的量词是“栋”。
例句
还有 3 个例句收起
5形容词B1
家养的；驯养的；栽培的
形容由人饲养的动物或栽培的植物，而非在野外生存或生长的。
例句
หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4量词：ตัว5胖子/肥猪（不礼貌）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1这些（置于名词后）2这些（人或事物）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
这些家猪每天都有人喂食。