สบาย
sà-baai释义
1形容词A2
舒服的；舒适的
身体或精神上感觉放松，免受疼痛、压力或不适的困扰。
例句
还有 3 个例句收起
พอporได้dâiสูดsòotอากาศaa-gàatทะเลลึกtá-lay léukๆ-ใจjaiมันmanโล่งlôhngและláeสบายsà-baaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
深深吸了一口海边的空气后，我感到心旷神怡，就像卸下了心头的重担。
2形容词A2
安好的；健康的（指健康/状态）
身体健康或感觉良好；常用于类似“สบายดีสบายดีsà-baai-dii1安好；身体健康2安好；没事；状况良好3舒适地；惬意地”（我很好）的回答中。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发สบายดีsà-baai-diiสบายดีsà-baai-dii1安好；身体健康2安好；没事；状况良好3舒适地；惬意地ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1谢谢2[动] 感谢[某人] (因...)ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问
我最近很好，谢谢关心。
还有 3 个例句收起
3动词B1
舒适；自在
身体或精神上感到舒适，没有不适或忧虑。
例句
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai[动] 起晚；晚起กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
星期天我起得很晚，吃饭很慢，整天过着悠闲的生活。
还有 3 个例句收起
4形容词B1
容易；轻松
不困难的；不需要费力或几乎不会造成麻烦的。
例句
งานบ้านngaan-bâanงานบ้านngaan-bâan家务；杂务วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi几个；不多อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得
今天的家务很轻松，因为只有几件事要做。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สบาย读作สะ-บาย？
sà-baai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |