สบาย

sà-baai

释义

1名词A2

舒服的；舒适的

身体或精神上感觉放松，免受疼痛、压力或不适的困扰。

例句

นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛；背疼
坐在这里很舒服，我的背不疼。
2名词A2

安好的；健康的（指健康/状态）

身体健康或感觉良好；常用于类似“สบายดีสบายดีsà-baai dii1安好；身体健康2良好；安好（作谓语）3舒适地；惬意地”（我很好）的回答中。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1安好；身体健康2良好；安好（作谓语）3舒适地；惬意地ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 谢谢2[动] 感谢[某人] (因...)ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教
我最近很好，谢谢关心。
3名词B1

放松；从容不迫

以放松、不慌不忙或没有压力的方式行动或生活。

例句

วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai[动] 起晚；晚起กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
星期天我起得很晚，吃饭很慢，整天过着悠闲的生活。
4名词B1

容易；轻松

不困难的；不需要费力或几乎不会造成麻烦的。

例句

งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâan家务；杂务วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止
今天的家务很轻松，因为只有几件事要做。

相关单词

近义词

ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
  • 容易的；简单的
  • 容易地；轻易地
  • 简单的；不复杂的
ง่ายดายngâai daaiง่ายดายngâai daai1容易的；轻松的2轻易地；毫不费力地
  • 容易的；轻松的
  • 轻易地；毫不费力地
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
  • 轻松的；自在的；宽松的
  • 放松；缓解；放宽
คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1安慰；慰藉2舒适的；主打舒适的3舒适；安逸；便利
  • 安慰；慰藉
  • 舒适的；主打舒适的
  • 舒适；安逸；便利
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baai舒适安康；自在；身体健康

舒适安康；自在；身体健康