รู้

rúu

释义

1动词A1

知道；了解；意识到

掌握关于某事的信息或意识到某事

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1理解；知晓（某事）2易于理解的；条理清晰的3承担后果；要倒霉（口语）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
我知道今天的会议。
还有 3 个例句
เขาkǎoรู้rúuที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
他知道医院的地址。
เธอtəəรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaสินค้าsǐn-káaใหม่mài
她知道新产品发布会的情况。
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuอยากyàakให้เราhâi-raoรู้rúuขั้นตอนการส่งkân-dtɔɔn-gaan-sòngงานngaanให้hâiชัดเจนchát-jeen
老师希望我们明天能清楚地了解提交作业的步骤。
2动词A2

发觉；发现；得知

得知或意识到某事（通常在发现或被告知后）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii好消息วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
我今天刚得知这个好消息。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnถึงtʉ̌ngรู้rúuความจริงkwaam-jing
昨天老师告诉我了，那时我才了解真相。
พอpɔɔเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนั้นnánฉันchǎnก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเขาkǎoย้ายyáaiเมืองmʉʉang
我一看到那条消息，立刻意识到他搬到了别的城市。
ตอนแรกdton râekฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiแต่dtàeพอporเพื่อนpêuuanอธิบายà-tí-baaiละเอียดlá-ìiatๆ-ฉันchănก็gâwรู้rúuว่าwâaปัญหาbpan-hăaเกิดจากgèrt jàakระบบrá-bòp
起初我不明白，但在朋友详细解释后，我才知道问题是由系统引起的。
3动词A2

懂得如何做；懂得恰当行事

懂得如何或何时恰当地行事，如“รู้พูด”，意为懂得如何得体地说话；并非泛指后天学会的能力。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam游泳
我会游泳。
还有 3 个例句
พี่เขาpîi-kǎoรู้rúuวิธีwí-tiiขับรถkàp-rótตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
他从去年起就会开车了。
แม่mɛ̂ɛไม่รู้mâi-rúuใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแต่dtɛ̀ɛพยายามpá-yaa-yaamฝึกfʉ̀kอยู่yùu
妈妈不会用电脑，但她正在努力练习。
ถ้าtâaเธอterรู้rúuทำอาหารtam aa-hăanง่ายngâaiๆ-เองayngได้dâiก็gâwจะjàประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaและláeเงินngernมากขึ้นmâak kêun
如果你自己会做简单的菜，你就能节省更多的时间和金钱。
4动词B1

感觉；察觉；感知

体验或察觉到某种感觉或情绪（如：疼痛、寒冷、悲伤）

例句

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng冰ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒冷的；冰凉的2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
当我碰到冰时，我立刻感到寒冷。
还有 3 个例句
พอporได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเศร้าsâoลึกléukๆ-ทั้งวันtáng wan
他一听到坏消息，整天都感到深切的悲伤。
เดินนานdern naanๆ-แล้วláeoฉันchănรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatที่têeเท้าtáaoแต่ยังdtàe yangอยากyàakไปต่อbpai dtòr
走了很长时间后，我感到脚痛，但我仍然想继续。
เห็นhĕnรูปrôopเก่าgàoๆ-แล้วláeoฉันchănรู้สึกrúu-sèukโหวงwŏhngในnaiอกòkเหมือนmĕuuanความคิดถึงkwaam kít tĕungถาโถมtăa tŏhmเข้ามาkâo maa
看到旧照片，我感到心里空荡荡的，仿佛一阵思念之情涌上心头。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rúu

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词