ไม่ให้(mâi hâi)

释义

1动词A1

不给；拒绝提供

不给予或不提供某物。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
他不肯给我钱。
2动词A2

不允许；不让；禁止

拒绝批准或阻止某人做某事（句型：ไม่ให้ไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止 + [某人] + [动词]）。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋
妈妈不让我吃冰淇淋。
3连词B1

以免；为了防止

用于分句前，表示“以免……发生”。

例句

ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ยุงyungยุงyung蚊子เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
关上窗户，别让蚊子进来。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许第 2 部分
ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi不给；拒绝提供