ช่าง(châng)
释义
1名词A2
工匠；技工；技术人员
建造、修理或安装物品的熟练工人，如机械师、木匠或技术员
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作พัดลมpát lomพัดลมpát lom1电风扇2扇子（手持）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人
爸爸叫了技工来修家里的风扇。
2动词B1
匠；工（职业前缀）
用于构成技术或手工艺职业名词的前缀（例如：ช่างภาพช่างภาพchâang pâap摄影师“摄影师”）
3感叹词B1
算了；别管了
用于打消顾虑或叫某人不要理会的感叹词
4副词B1
多么；真（用于感叹）
感叹副词，意为“多么”或“如此”，用在形容词前以表达强烈的情感（例如：多么美丽！）
5动词B2
总是；老是（常常做）
倾向于经常做某事，通常指明显的或不良的习惯
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang钱包 / 零钱包บ่อยbòiบ่อยbòi经常；频繁ๆ-จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫
他总是忘记带钱包，以至于朋友们不得不经常提醒他。
相关单词
近义词
ซ่างsâangซ่างsâang1这么；非常（依善/老挝方言语气加强词）2算了；随它去吧（方言）3工匠；技术员（方言）
- 这么；非常（依善/老挝方言语气加强词）
- 算了；随它去吧（方言）
- 工匠；技术员（方言）
ช่างเถอะchâng tùhช่างเถอะchâng tùh[感] 没关系；算了吧
[感] 没关系；算了吧
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[叹] 没关系；没问题；不要紧2无所谓；没关系
- [叹] 没关系；没问题；不要紧
- 无所谓；没关系
นายช่างnaai chângนายช่างnaai châng工程师；技师；工匠
工程师；技师；工匠
จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
真；太；非常（程度强化，后置）