สื่อ(sèuu)

释义

1名词B1

媒体；大众媒体

向公众制作或传播新闻、信息或娱乐内容的组织、渠道和平台，如电视、广播、报纸和在线平台；通常作为集合名词使用。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàao看新闻；关注新闻จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）ทีวีtee weeทีวีtee wee1电视（广播媒介）2量词：เครื่อง / เครื่องรับ3电视（设备）และláeและláe和；与（并列连词）เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái网站；站点
我每天早上都会看媒体新闻，比如电视和网站。
2名词B2

媒介；手段；沟通渠道

表达或传递信息、思想或情感的渠道、方法或载体。

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象และláeและláe和；与（并列连词）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1解释；说明（过程）2解释；说明（陈述）3诠释；解析บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1课；单元2教训；启示ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai易懂的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
老师使用图片和歌曲作为媒介，使课程更容易理解。
3动词B2

传达；沟通

表达、传递或使他人了解信息、思想或情感。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สื่อความหมายsèu kwaam măaiสื่อความหมายsèu kwaam măai传达含义；表明；象征ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為
他用简单的图片来传达意思，以便孩子们能够理解。
4名词C1

灵媒；媒介（通灵/神秘学）

被认为是与灵魂沟通的中间人或媒介的人或物。

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……หญิงyĭngหญิงyĭng1女人；女性2女性的；具女性特征的3贵妇；贵族女子（头衔 หญิง）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爷爷2祖灵（民间信仰）3老爷爷（尊称）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
奶奶相信那个女人是一个能和爷爷的灵魂对话的灵媒。

相关单词