สัดส่วน
sàt sùuan
释义
1名词B1
比例；比率
部分与部分之间或部分与整体之间在大小或数量上的定量关系
例句
ทำแกงtam gaengทำแกงtam gaeng[动] 做咖喱นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶；椰浆ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1比例；比率2占比；份额3身材比例；身段หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1一对一的2私下地；单独两人3一对一会谈/课程/比赛4一比一比例；等量5【数学】一对一的（单射的）
做这种咖喱，你需要按一比一的比例加入水和椰奶。
2名词B2
占比；份额
以占整体的百分比表示的部分（如市场份额、预算分配）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1比例；比率2占比；份额3身材比例；身段งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育；学校教育（体系或过程）2教育背景；学历3研究；调查4教育（学术领域）เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；上一年度
今年教育预算的比例较去年有所增加。
3名词B2
身材比例；身段
身体各部分的相对大小和形状；整体身段，通常暗示具有吸引力
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形状；外形2身材；体格3外观（体形）จนมีjon meeจนมีjon mee直到有；以至于有สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1比例；比率2占比；份额3身材比例；身段ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1好看；有吸引力2时尚；体面；有格调3显得有利；有希望ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi哪种？；哪一类？ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1贴身；修身2贴合形状；成型
她很注重保养身材，所以比例很好，穿什么衣服都很合身。
相关单词
近义词
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形状；外形2身材；体格3外观（体形）
- 形状；外形
- 身材；体格
- 外观（体形）
ส่วนแบ่งsùuan bàengส่วนแบ่งsùuan bàeng份额；部分；提成
份额；部分；提成
อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuan比率；比例
比率；比例
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1速率；比率2费率；价目3配额；名额4标准；级别5职位；编制名额
- 速率；比率
- 费率；价目
- 配额；名额
- 标准；级别
- 职位；编制名额
ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóng曲线；轮廓
曲线；轮廓
单词拆解
+
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan比例；比率