เก่า

gào

释义

1形容词A1

旧的；不新的

存在或使用了很长时间的；非全新的。

例句

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3成对的；双的4配对；相配นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这双鞋很旧。
还有 3 个例句
ผมpǒmยังyangใช้cháiโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangเดิมdəəmที่tîiเก่าgàoแล้วlɛ́ɛo
我还在用原来的那部手机，现在已经很旧了。
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiใช้cháiมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเลยləəiดูduuเก่าgào
这张桌子用了很久，所以看起来很旧。
บ้านbâanของkɔ̌ɔngยายyaaiสร้างsâangมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเก่าgào
外婆的房子是很多年前建的，现在已经很旧了。
2形容词A2

以前的；前任的

属于较早时期或角色的；不再是当前的（例如前一份工作、前任伴侣）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说แฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gào前任；前伴侣ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
他是我的前男友。
还有 3 个例句
ฉันchǎnลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานเก่าngaan-gàoเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
我上个月辞去了以前的工作。
เธอtəəเจอjəəเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเก่าgàoที่tîiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa
她在研讨会上遇到了一位前同事。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเก่าgàoส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔหน้าที่nâa-tîiให้hâiคนใหม่kon-màiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
前任经理有条不紊地向新经理移交了职责。
3形容词B1

老式的；过时的

在风格或做法上过时的。

例句

วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâang相当；挺；颇为ล้าสมัยláa-sà-mǎiล้าสมัยláa-sà-mǎi过时的；老式的นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注
这位老师的教学方法相当陈旧，所以学生们不太感兴趣。
还有 7 个例句
เว็บwépดีไซน์dii-saaiแนวnɛɛoนี้níiมันmanเก่าgàoไปแล้วbpai-lɛ́ɛoควรkuuanปรับbpràpให้hâiทันสมัยtan-sà-mǎiกว่าgwàaนี้níi
这种风格的网页设计已经过时了，应该更新得更现代一些。
นโยบายná-yoo-baaiที่tîiยังyangใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanกระดาษgrà-dàatอย่างเดียวyàang-diiaoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaล้าสมัยláa-sà-mǎiและlɛ́ไม่mâiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâl
仍然完全依赖纸质文件的政策已经过时，不符合数字时代的需求。
ทรงผมsong-pǒmแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánดูduuเก่าgàoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนkonทำtamแล้วlɛ́ɛo
那个发型看起来过时了，几乎没人再做了。
ทรงผมsong-pǒmแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánดูduuเก่าgàoไม่mâiเข้ากับkâo-gàpแฟชั่นfɛɛ-chânตอนนี้dtɔɔn-níi
那个发型看起来过时了，不符合现在的流行趋势。
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiดีdiiแต่dtɛ̀ɛแนวทางnɛɛo-taangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpยังyangล้าสมัยláa-sà-mǎiทำให้tam-hâiใช้cháiงานยากngaan-yâak
这个网站不错，但设计方法已经过时了，导致很难使用。
การสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpท่องจำtɔ̂ɔng-jamอย่างเดียวyàang-diiaoมันmanล้าสมัยláa-sà-mǎiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoควรkuuanมีmiiการgaanลงมือทำlong-mʉʉ-tamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
仅仅靠死记硬背的教学方式已经过时了；应该有更多的实践活动。
กฎgòtแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtดูduuล้าสมัยláa-sà-mǎiและlɛ́ไม่mâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
公司的着装要求似乎过时了，与当今灵活的工作文化不符。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

gào

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

近义词

เชยchəəiเชยchəəi1老土的；过时的2俗气的；不酷的3轻触；爱抚
  • 老土的；过时的
  • 俗气的；不酷的
  • 轻触；爱抚
ล้าสมัยláa-sà-mǎiล้าสมัยláa-sà-mǎi过时的；老式的

过时的；老式的

อดีตà-dìitอดีตà-dìit1过去2前任的；以前的
  • 过去
  • 前任的；以前的
มีอายุmii-aa-yúมีอายุmii-aa-yú1上了年纪的；年长的2年龄为……；……岁3有年头的；古老的（指物品）
  • 上了年纪的；年长的
  • 年龄为……；……岁
  • 有年头的；古老的（指物品）
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个
  • 在……之前；事先；以前；先
  • 先前的；以前的；上一个