บริบท
bò-rí-bòt
释义
1名词B2
语境;背景
围绕词语、行为或事件的局势、条件或背景,有助于解释其含义。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语;言论2诺言;承诺3用词;措辞เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的;同一个อาจàatอาจàat1可能;也许(表可能性)2也许;可能3能够;可以(书面/正式)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai有含义的;有意义的ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同;有差异ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp取决于;由……决定;视……而定บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt语境;背景ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]
同样的话语根据使用语境的不同可能会有不同的含义。
相关单词
近义词
ปริบทbpà-rí-bòtปริบทbpà-rí-bòt1背景;语境2上下文
- 背景;语境
- 上下文
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuang背景;(故事的)设定
背景;(故事的)设定
เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1设置 (配置/选项)2背景设定 (时间/地点/背景)
- 设置 (配置/选项)
- 背景设定 (时间/地点/背景)
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1环境;周围环境;客观条件2自然环境(生态)3计算机环境;运行环境
- 环境;周围环境;客观条件
- 自然环境(生态)
- 计算机环境;运行环境