แต่ละ(dtàe lá)

释义

1determinerA2

每个（分别考虑）

用于名词或量词短语前，分别指代群体中的每一个单独的物品或人。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1笔记本；练习本2小册子；记录本；账本หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身
每个孩子都有一本笔记本。
2代词A2

每个；每人/每件

代词用法，分别指代群体中单独考虑的各个成员。

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段
每个学生都有一份家庭作业。

相关单词

单词拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）第 1 部分
+
ละláละlá1戒除；放弃；放下2省略；略去；跳过3语气助词（缓和语气或转换话题）4每；各（口语）第 2 部分
แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每个（分别考虑）