บวม
buuam释义
1形容词B1
肿胀的；浮肿的
因积液、发炎或受伤而变大的
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
昨天我被蚊子咬了，所以脚踝有点肿。
还有 3 个例句收起
2动词B1
肿胀；变肿
变大或膨胀，常指因积液或发炎引起
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəi所以；因此；结果บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
昨天我被蚊子咬了，所以脚踝有点肿。
还有 3 个例句收起
หลังจากlăng jàakหกล้มhòk lómมือmeuuของเขาkŏng kăoค่อยkôiๆ-บวมbuuamจนjonต้องdtôngประคบเย็นbprà-kóp yen
摔倒后，他的手逐渐肿了起来，所以他不得不进行冷敷。
如果你对食物过敏，你的嘴唇可能会肿胀并感到紧绷。
3形容词B2
虚高；膨胀
高于或大于正常水平，程度显得过分（如指价格、预算、自负心理等）
例句
ค่ารถkâa-rótค่ารถkâa-rót车费；交通费ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1新年（节假日）2新的一年（时间段）บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaan工作者；员工；上班族ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi无法（做某事）；做不到
新年期间的车费涨得太厉害，以至于外地的工人由于负担不起而无法回家。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
buuam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |