อะไหล่(à-lài)
释义
1名词B1
备件；替换零件
保留或用于替换机器、车辆、电器或设备中发生故障或磨损部件的零件。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1备件；替换零件2备用的；候补的（作定语）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）
我的车坏了；我需要买个配件来更换。
2形容词B2
备用的；候补的（作定语）
用在名词前作定语，表示备用或候补物品，例如“备胎”。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1备件；替换零件2备用的；候补的（作定语）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防万一；以备2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到4以免；唯恐（罕用/文学语）ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5树脂；树胶6橡胶树แบนbaenแบนbaen1平坦的；扁平的2压平；变平3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）กลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1半路；中途2中点；中间阶段
这辆车配有备胎，以防在路上爆胎。
相关单词
单词拆解
+
อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài备件；替换零件