ติดเชื้อ(dtìt-chéuua)

释义

1动词B1

感染；染病

感染病原体；染上某传染病。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa害怕（某事发生）；担心จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1病毒；病原体2病毒株/培养物（用于实验室或疫苗）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事
他担心自己会从同事那里感染病毒。
2形容词B1

受感染的；发炎的

受到感染的（指人、动物、伤口或组织）。

例句

แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀และláeและláe和；与（并列连词）แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起来像ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染；染病2受感染的；发炎的
他的伤口红肿，似乎感染了。

相关单词

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋第 1 部分
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1病菌；病原体2燃料；可燃物3血统；世系4菌种；发酵剂5起因；（祸患的）根源第 2 部分
ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua感染；染病