ผ้า

pâa

释义

1名词A1

布；布料；织物

通过编织、针织或其他方式将纤维组合制成的材料，用于制作衣物和其他物品

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตัดเสื้อdtàt-sʉ̂ʉaตัดเสื้อdtàt-sʉ̂ʉa做衣服；缝制衣服
妈妈买了蓝色的布料来做衬衫。
还有 3 个例句
ผ้าpâaนี้níiนุ่มnûmและlɛ́ใส่สบายsài-sà-baai
这种布料很柔软，穿着很舒服。
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiผ้าฝ้ายpâa-fâaiลายดอกlaai-dɔ̀ɔkสำหรับsǎm-ràpทำtamกระโปรงgrà-bproong
这家店出售用于制作裙子的碎花棉布。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakผ้าpâaเนื้อnʉ́ʉaหนาnǎaเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanเย็บyépผ้าคลุมโซฟาpâa-klum-soo-faa
她选择了厚布料，因为她想缝制一个沙发套。
2名词A2

布制品（如毛巾、抹布）

用于某种特定用途的一块布，如毛巾、抹布或洗脸巾

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）เช็ดchétเช็ดchét擦拭；轻抹มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）เช็ดchétเช็ดchét擦拭；轻抹มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1洗手2洗手不干；退出
我洗手后用手巾擦干。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoหยิบyìpผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaไปbpaiเช็ดchétเหงื่อngʉ̀ʉa
今天早上他抓起一块手帕擦汗。
แม่mɛ̂ɛจะjàใช้cháiผ้าpâaเก่าgàoเช็ดchétโต๊ะdtóให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎan
妈妈在端菜前会用旧抹布把桌子擦干净。
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnฉันchǎnแช่chɛ̂ɛผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaไว้wáiเพราะprɔ́เลอะlə́ดินdinจากjàakการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
睡觉前我把毛巾浸泡了，因为它在运动中弄脏了。
3量词A2

量词：“ผืนผืนpʉ̌ʉn1量词（用于扁平物或片状物）2块；片（平展物）”（幅）；“ม้วนม้วนmúuan1[to] roll (up); coil; curl2roll; coil (rolled item)3classifier: roll(s) of something”（卷）；“พับพับpáp1folded bolt; folded bundle (of cloth)2[to] fold; fold up; turn down3[to] call off; cancel (informal)4classifier: folded bolts or bundles of cloth”（匹）

布料根据形态使用不同的量词：单幅用“ผืนผืนpʉ̌ʉn1量词（用于扁平物或片状物）2块；片（平展物）”，成卷用“ม้วนม้วนmúuan1[to] roll (up); coil; curl2roll; coil (rolled item)3classifier: roll(s) of something”，折叠成匹的布用“พับพับpáp1folded bolt; folded bundle (of cloth)2[to] fold; fold up; turn down3[to] call off; cancel (informal)4classifier: folded bolts or bundles of cloth”。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตัดเสื้อdtàt-sʉ̂ʉaตัดเสื้อdtàt-sʉ̂ʉa做衣服；缝制衣服
我买了一块布料来做衬衫。
还有 3 个例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผ้าไหมpâa-mǎiสองsɔ̌ɔngผ้าpâaราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetวันนี้wan-níi
摊主说今天两匹丝绸布料有特价。
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiผ้าpâaลายดอกlaai-dɔ̀ɔkสามsǎamผืนpʉ̌ʉnราคาraa-kaaเท่ากันtâo-gan
这家店以同样的价格出售三块碎花布料。
ช่างตัดเสื้อchâng-dtàt-sʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔผ้าpâaสี่sìiผ้าpâaสำหรับsǎm-ràpทำtamชุดสูทchút-sùutครบkrópชุดchút
裁缝要求提供四块布料来制作一套完整的西装。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

pâa

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1布；布料；织物