ตัว
dtuua
释义
1名词A2
身体；自我；人（口语）
个人的身体或自我；在口语中也用来指代人。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康的2强壮的；健壮的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การเดินgaan dernการเดินgaan dern1步行；走路的行为2步态；走路姿势ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我通过每天走路来照顾好自己，保持健康。
2量词A2
量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）
用于动物、衣服、家具、玩偶和特定物品的量词；在非正式场合中用于人。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）
我有两只猫。
3名词B1
角色；人物
故事、电影、戏剧或游戏中的角色或人物。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1罪犯；作案者；肇事者2反派（故事中）3罪魁祸首（比喻义）คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一个人2某人；有人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；吓人的2极其；非常；十分
在这部电影中，有一个可怕的反派角色。
4名词B2
自我/个人（定语）
用于名词前，表示个人本质或个性（如ตัวจริงตัวจริงdtuua jing1真实的；真正的；原件的2真人；实物；原件3首选的；首发（相对于替补）4（体育）首发球员；主力球员、ตัวเองตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友
在和好朋友谈过之后，我开始更加接纳自己。