ตัว

dtuua

释义

1名词A2

身体；自我；人（口语）

个人的身体或自我；在口语中也用来指代人。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng照顾自己ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1强壮的；健壮的2健康的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1步行；走路的行为2步态；走路姿势ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我通过每天走路来照顾好自己，保持健康。
还有 3 个例句
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายตัวsà-baai-dtuuaเลยləəiพักอยู่pák-yùuบ้านbâan
最近他身体不太舒服，所以他在家休息。
เธอtəəอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eengให้hâiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnสมัครงานsà-màk-ngaan
她想在申请工作前提升自己，变得更自信。
ในnaiทีมtiimอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkมีmiiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiพูดpûutภาษาจีนpaa-sǎa-jiinได้dâaiช่วยchûuaiรับหน้าที่ráp-nâa-tîiล่ามlâamให้hâiหน่อยnɔ̀i
志愿者团队里有一个人会说中文，请让他担任翻译。
2量词A2

量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）

用于动物、衣服、家具、玩偶和特定物品的量词；在非正式场合中用于人。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物
我有两只猫。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətใหม่màiสามตัวsǎam-dtuua
昨天他买了三件新衬衫。
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàไปดูbpai-duuโซฟาsoo-faaสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaที่tîiร้านráan
明天妈妈会去店里看两张沙发。
ในnaiงานngaanมีmeeหุ่นยนต์hùn yonหลายlăaiตัวdtuuaเด็กdèkๆ-เลยloieอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopกับgàpทุกtúkตัวdtuua
活动现场有很多机器人，所以孩子们想和每一个都拍照。
3名词B1

角色；人物

故事、电影、戏剧或游戏中的角色或人物。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物ผู้ร้ายpûu-ráaiผู้ร้ายpûu-ráai1罪犯；作案者；肇事者2反派（故事中）3罪魁祸首（比喻义）คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1一个人2某人；有人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1可怕的；吓人的2极其；非常；十分
在这部电影中，有一个可怕的反派角色。
还有 3 个例句
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิยายní-yaaiเป็นbpenตำรวจdtam-rùuatที่tîiสืบsʉ̀ʉpคดีká-diiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
小说的主角是一位正在调查复杂案件的警察。
เกมgeemนี้níiให้เราhâi-raoสร้างตัวsâang-dtuuaละครlá-kɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเองeengและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakทักษะták-sàได้dâai
这个游戏让我们创建自己的角色并选择技能。
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหลายlǎaiตัวdtuuaที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komอย่างyàangแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
这部舞台剧有几个角色敏锐地反映了社会问题。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtuua

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词