ฉบับ
chà-bàp释义
1量词A2
量词：份、封（用于文件或印刷品）
用于文件、信函、合同、报纸、杂志、报告或法律的量词
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
我今天有一封信要寄。
还有 3 个例句收起
2名词B1
期；版；份
报纸、杂志、书籍、文件或法律的特定期号或版次；副本或版本
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa正在寻找；正在查找หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim报纸ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎai摊位；货摊หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo没了；用完；售罄
我正在找今天的报纸，但报摊已经卖完了。
还有 7 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฉบับ读作ฉะ-บับ？
chà-bàp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |