ข่าว(kàao)
释义
1名词A2
新闻；新闻报道
关于近期发生事件的信息，尤指媒体报道
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàao看新闻；关注新闻ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1理解；知晓（某事）2易于理解的；条理清晰的3承担后果；要倒霉（口语）4解决；理清；弄清楚บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国家；社会2社会治安；公共秩序
我每天早晨看新闻，以了解国内发生的事情。
2名词A2
单条新闻；报道
特定的或是单条的新闻
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近
我看到一条关于我家附近新学校开学的消息。
3名词B1
谣言；传闻
人们之间流传的未经验证的信息
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai不确定；无把握
我听说他要换工作了，但还不确定。