แทบ
tɛ̂ɛp释义
1副词A2
几乎；快要
用于表示某事非常接近发生或成为事实
例句
ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉เมฆmêekเมฆmêek云ครึ้มkrʉ́mครึ้มkrʉ́m1阴天；（天空）阴沉2shady; cool3愉快；兴致高昂4茂盛；（枝叶）浓密จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบจะtɛ̂ɛp-jàแทบจะtɛ̂ɛp-jà1几乎；差不多2几乎不；简直不（与 ไม่ 连用）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
乌云密布，几乎快要下雨了。
还有 3 个例句收起
2副词B1
简直；实际上
强调词，意为“实际上”、“简直”；强调程度（常与消极或极端的形容词连用）
例句
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2犀利；尖刻（比喻义）แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1几乎；快要2简直；实际上กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[to] take medicine (colloquial)4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi无法（做某事）；做不到
这道菜太辣了，简直没法吃。
还有 3 个例句收起
ห้องhɔ̂ngเงียบngîiapแทบtɛ̂ɛpเป็นbpenสุสานsù-sǎanจนได้jon-dâaiยินyinเสียงsǐiangนาฬิกาnaa-lí-gaaดังdangชัดchát
房间里静得简直像墓地一样，连时钟的滴答声都听得很清楚。
今天工作太多了，简直连喘口气的时间都没有。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tɛ̂ɛp
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |