ท่าทาง(tâa taang)
释义
1名词B1
姿势；举止；姿态
某人保持或移动身体的方式；能表达情感或态度的身体姿势或动作。
2名词B1
姿态；神态；样子（暗示结果）
暗示某种可能结果的人的神情姿态或情境表象
例句
ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）น่าnâaน่าnâa1值得…；令人…的2[叹] 可惜；遗憾จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná会赢；将要获胜ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak容易；不难
从团队的整体表现来看，他们很可能会轻松获胜。
3名词B1
看起来像；似乎
用于诸如“ท่าทางจะ…”等句式中，表示“似乎/看起来像……”
例句
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）
看起来要下雨了，我会带把伞。
相关单词
单词拆解
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang姿势；举止；姿态