นิ้ว(níu)

释义

1名词A1

手指；脚趾

手指或脚趾

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เจ็บนิ้วjèp níoเจ็บนิ้วjèp nío手指痛；手指酸痛มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ขวาkwăaขวาkwăa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3右转；向右
他的右手一根手指受伤了。
2名词A2

英寸（单位）

英寸，等于2.54厘米的长度单位

例句

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
这张桌子高出地面三英寸。
3量词A2

[量词] 手指；脚趾；英寸

用于计数手指和脚趾的量词，也用于表示英寸（长度单位）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuu手套；连指手套；防护手套ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸
我有五指手套。