เพียงคนเดียว(piiang kon diiao)

释义

1形容词A2

唯一的人

唯一的人；单独的个人（没有其他人）。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1唯一的人2独自；独自一人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeen中文；汉语ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
在这个房间里，他是唯一会说中文的人。
2副词A2

独自；独自一人

独自；独自一人（仅一个人，没有其他人）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1唯一的人2独自；独自一人
我一个人在吃饭。

相关单词

单词拆解

เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）第 1 部分
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人第 2 部分
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao唯一的人