เก็บ(gèp)
释义
1动词A2
保存；存放；收起来
将物品放在安全或适当的地方以便日后使用。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1抽屉2钱柜；收银机抽屉
我把钥匙放进抽屉里妥善保管。
2动词A2
收集；捡起；集中
收集物品、费用、信息或进行收割；从各处捡起或聚集物品。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ใบปลิวbai bpliuใบปลิวbai bpliu传单；宣传单ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代ๆ-
我从各个桌子上收集传单。
3动词A2
整理；收拾
把东西放归原处以使某个地方变得整洁。
4动词A2
留存；攒下
留存或预留以备后用（例如保存，存钱）。
5动词A2
收获；采摘（水果/花卉）
从生长的地方采摘或摘取水果、蔬菜或花卉等农产品。
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ๆ-ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜
早晨，奶奶去菜园摘菜。
6动词B1
收费；收取（费用或款项）
要求支付或收取某物的费用（例如收取服务费）。
7动词B1
收起/插回（武器）；隐藏
将武器或物品放在看不见的地方；隐藏或藏匿。
例句
รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）มีดmêetมีดmêet刀ซ่อนsônซ่อนsôn1隐藏；藏匿2隐瞒；保密ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
在警察赶到之前，快把刀藏进包里。
8动词B1
塞入；扎起（头发/衣服）
将头发或衣料聚集并固定在一起，例如把衬衫塞进裤子里或把头发扎起来
相关单词
近义词
จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1存储；归档保存2收取；收集（费用/数据/税收）
- 存储；归档保存
- 收取；收集（费用/数据/税收）
ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达
- 建立；设立；创立
- 任命；委派
- 预留；存（钱）
- 集中；专注（目光、心思）
- 量词：套；组；批
- 设定；制定（数值、规则、目标）
- 竖置；直立放置
- 堆；叠；捆
- 多达；长达
เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1收割；收获（农作物）2获得收益；取得成果
- 收割；收获（农作物）
- 获得收益；取得成果
รวบrûuapรวบrûuap1聚拢；收集；集合2捆绑；扎起；拢在一起3逮捕；抓捕；围捕4挽起；拢起（头发或衣服）
- 聚拢；收集；集合
- 捆绑；扎起；拢在一起
- 逮捕；抓捕；围捕
- 挽起；拢起（头发或衣服）
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[动] 收集；聚集2[动] 汇编；整理3[动] 召集；动员
- [动] 收集；聚集
- [动] 汇编；整理
- [动] 召集；动员