อย่างละเอียด
yàang lá-ìiat
释义
1名词B1
详尽地；仔细地；一丝不苟地
以非常仔细彻底的方式，涵盖所有细节。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaan视察；检查บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地
老师详细地检查学生的作业。
2名词B1
细碎地；成碎粒地
变成极小的碎片；极为细碎地（如剁碎/切细）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前สับหมูsàp mŏoสับหมูsàp mŏo剁碎猪肉อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却
妈妈正在把猪肉剁得很细，准备做晚饭。
相关单词
近义词
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe彻底地；一丝不苟地
彻底地；一丝不苟地
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiat详细地；彻底地
详细地；彻底地
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuk深入地；彻底地
深入地；彻底地
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuan彻底地；一丝不苟地
彻底地；一丝不苟地
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1深入的；透彻的（分析）2深入地；透彻地
- 深入的；透彻的（分析）
- 深入地；透彻地
单词拆解
+
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat详尽地；仔细地；一丝不苟地