ระบบ
rá-bòp释义
1名词B1
系统；有组织的方法
作为一个整体共同发挥作用的一组相互关联的部分或程序；有组织的方法或结构。
例句
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan医院มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1有系统的；有组织的2具备系统คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1连接；连结2连接；连通性กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身份证；国民身份证เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1提供服务；服务客户/用户2运营；提供服务/可供使用（交通、系统、设施）เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
医院拥有一个与身份证相连的排号系统，以加快服务速度。
还有 3 个例句收起
2名词B2
安排；秩序
事物被管理或组织的有序安排或方式。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店จัดระบบjàt-rá-bòpจัดระบบjàt-rá-bòp组织；系统化คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สับสนsàp-sǒnสับสนsàp-sǒn1困惑的；混乱的2混淆；弄混
这家店有序地组织排队系统，使顾客不会感到困惑。
还有 3 个例句收起
เขาkăoสร้างsâangระบบrá-bòpการทำงานgaan tam ngaanใหม่màiเพื่อpêuuaแบ่งbàengหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeติดตามผลdtìt dtaam pŏnได้dâi
他建立了一套新的工作系统，以明确职责并方便后续跟进。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
rá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |