อ่าน
àan释义
1动词A1
阅读
看并理解书面或印刷的文字或符号
例句
还有 3 个例句收起
2动词A2
朗读；念出
大声念出书面文字或音节；朗读文本
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-dii你好；嗨；再见ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1发音2投票；表决พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同时；一起；一致地
老师让学生们一起大声朗读“sawasdee”这个词。
还有 3 个例句收起
เขาkăoอ่านàanประโยคprà-yôhkนี้néeให้hâiคุณยายkun yaaiฟังfangช้าcháaๆ-เพื่อให้pêuua hâiได้ยินdâi-yinชัดchát
他慢慢地把这个句子大声读给他的外婆听，好让她听得清楚。
3动词B2
解读；看懂
从迹象、表情或数据中推断或解读含义
例句
โค้ชkóotโค้ชkóot1教练；培训师2指导；训练อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2快速地；迅速地3早；不久；过早เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1计划；策略2计谋；阴谋ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一…就…；一旦；一经เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng竞争者；对手เปลี่ยนรูปแบบbplìian-rûup-bɛ̀ɛpเปลี่ยนรูปแบบbplìian-rûup-bɛ̀ɛp改变格式或风格；重新排版
教练迅速看清了场上局势，并在看到对手变换阵型后立即调整了计划。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
àan
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |