ลบ

lóp

释义

1动词A2

擦除；删除；抹去

移除文字、标记或数据使其消失

例句

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ลบlópลบlóp1擦除；删除；抹去2负的；减3减去4负面的；阴性的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4范式；图案；形式5模具；印模ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名单；名册
请从名单中删除拼写错误的姓名。
还有 3 个例句
ฉันchǎnลบlópรูปrûupที่tîiเบลอbləəออกจากɔ̀ɔk-jàakโทรศัพท์too-rá-sàpแล้วlɛ́ɛo
我已经删除了手机里的模糊照片。
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiลบlópคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเดิมdəəmแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianใหม่màiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
老师让我们擦掉原来的答案，重新写上正确的。
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเขาkǎoรีบrîipลบlópคอมเมนต์kɔm-ménในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหลงเหลือlǒng-lʉ̌ʉaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi
在提交报告之前，他迅速删除了文档中的所有评论，以免留下任何痕迹。
2形容词A2

负的；减

小于零；表示减法、负值或负号

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度เป็นลบbpen-lópเป็นลบbpen-lóp1负的；负数2负面的；不利的；悲观的3呈阴性（检测结果）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（温度）2度（角度）3程度；级别（比喻）
今天的气温是零下两度。
还有 3 个例句
บัญชีban-chiiเดือนนี้dʉʉan-níiยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaติดลบdtìt-lópเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
本月账户余额略微为负。
ถ้าtâaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaเป็นลบbpen-lópนักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
如果利率为负，投资者必须对回报保持谨慎。
กราฟgráapเส้นsênนี้níiตกลงdtòk-longต่ำกว่าdtàm-gwàaแกนgɛɛnศูนย์sǔunแสดงsà-dɛɛngค่าkâaลบlópชัดเจนchát-jeenในช่วงnai-chûuangไตรมาสdtrai-mâatที่สามtîi-sǎam
该折线图跌破了零轴，清楚地显示了第三季度的负值。
3动词A2

减去

从一个数字或数量中减去另一个

例句

ห้าhâaห้าhâa五（数字）ลบlópลบlóp1擦除；删除；抹去2负的；减3减去4负面的；阴性的สองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo1两倍；双倍2两倍กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）สามsǎamสามsǎam三 (3)
五减二等于三。
还有 3 个例句
ครูkruuลบlópสิบsìpคะแนนká-nɛɛnออกจากɔ̀ɔk-jàakคะแนนká-nɛɛnรวมruuamเพราะprɔ́ส่งงานsòng-ngaanช้าcháa
老师因为作业迟交从总分中扣除了十分。
ถ้าtâaเราraoลบlópค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiออกจากɔ̀ɔk-jàakรายได้raai-dâaiจะjàเหลือlʉ̌ʉaกำไรgam-raiเท่าไรtâo-rai
如果我们从收入中减去支出，还剩多少利润？
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngลบlópภาษีpaa-sǐiที่tîiจ่ายjàaiล่วงหน้าlûuang-nâaออกจากɔ̀ɔk-jàakยอดyɔ̂ɔtภาษีpaa-sǐiประจำปีbprà-jam-bpii
根据此公式，你必须从年税额中减去预缴税款。
4形容词B1

负面的；阴性的

表示不利的性质或评价，或表示检测中未发现所检之物；阴性检测结果不一定是不利的。

例句

ผลpǒnผลpǒn1量词：水果2结果3益处；优势ตรวจโควิดdtrùuat-koo-wítตรวจโควิดdtrùuat-koo-wít进行新冠检测เป็นลบbpen-lópเป็นลบbpen-lóp1负的；负数2负面的；不利的；悲观的3呈阴性（检测结果）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1感染；染病2受感染的；发炎的
新冠检测结果为阴性；你没有被感染。
还有 3 个例句
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukประเมินbprà-məənว่าwâaเป็นลบbpen-lópเพราะprɔ́ไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpเกณฑ์geen
他的回答被评定为负面，因为不符合标准。
กระแสตอบรับgrà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-rápต่อdtɔ̀ɔแผนใหม่pɛ̌ɛn-màiค่อนข้างkɔ̂n-kâangลบlópจากjàakลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmเดิมdəəm
现有客户群对新计划的反应相当负面。
ถึงtʉ̌ngผลเลือดpǒn-lʉ̂ʉatจะเป็นjà-bpenลบlópแต่dtɛ̀ɛแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
虽然血液检查结果为阴性，但医生建议继续监测。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lóp

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1擦除；删除；抹去

3减去

4负面的；阴性的