เป็นลบ(bpen lóp)
释义
1形容词B1
负的；负数
数值小于零；带有负号（−），常用于数学或温度。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daa加拿大（国家）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1负的；零下2出现赤字；负增长3负面的；不利的（比喻）สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年องศาong-săaองศาong-săa1度（角度）2度（温度）3程度；级别（比喻）
在加拿大，冬天的气温是零下十度。
2形容词B1
负面的；不利的；悲观的
描述不积极或无益的事物；表示不利的影响或结果（如负面影响），或表现出悲观、批判的态度。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhk看待世界；世界观ในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lóp消极地；负面地สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]คิดบวกkít bùuakคิดบวกkít bùuak积极思考；乐观ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许
别这么消极，试着积极思考。
3形容词B2
呈阴性（检测结果）
在检测结果中显示不存在某种疾病、病原体或指标（例如：检测结果呈阴性）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1感到宽慰；松了一口气2宽慰的；如释重负的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wít进行新冠检测19ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1负的；负数2负面的；不利的；悲观的3呈阴性（检测结果）
我的新冠检测结果呈阴性，这让我感到非常宽慰。
相关单词
单词拆解
+
เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp负的；负数