ต้นแบบ(dtôn bàep)

释义

1名词B2

原型；初版模型

在全面投产前用于测试和改进设计的早期模型或首个模型

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽车；轿车2机动车（泛指）ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1原型；初版模型2模范；榜样เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展览；展出2上演；举办（演出或展览）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）มอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohมอเตอร์โชว์mo-dtêr-choh车展；汽车展览
公司生产了一辆原型车，准备在车展上展出。
2名词B2

模范；榜样

被用作标准或供他人效仿的理想典范的人或事物

例句

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôn等等แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青年；年轻人群体2青年（指个体）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ความมีวินัยkwaam mee wí-naiความมีวินัยkwaam mee wí-nai纪律；自律
那位运动员在纪律方面是年轻人的好榜样。

相关单词

单词拆解

ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物第 1 部分
+
แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品第 2 部分
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep原型；初版模型