สร้อย(sôi)
释义
1名词A2
项链
戴在脖子上的首饰,通常由带有装饰品的链子或绳子制成
2量词B1
绳子;链条(装饰性串线)
用于穿线或悬挂装饰品的装饰性股线、绳子或链条
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ร้อยróiร้อยrói1一百 (100)2赋诗;作诗;编写韵文3穿入;串起;连结ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1项链链条2项链แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂;吊起2暂停;搁置3处以绞刑;绞死ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口(计算机)
她把花串成装饰性的花串,挂在窗户上。
3名词B2
绳子;链子(装饰性或穿引的串线)
用于穿线或悬挂物品的股线、绳索或链条
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;别管了2多么;真(用于感叹)3工匠;技工;技术人员4匠;工(职业前缀)5总是;老是(常常做)ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt[动] 发明;设计;创造ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]สร้อยsôiสร้อยsôi1项链2绳子;链子(装饰性或穿引的串线)3绳子;链条(装饰性串线)เส้นsênเส้นsên1线;条纹;线状物2面条(条状食物)3肌腱;神经;筋4金属线;电缆(细金属丝)5路线;线路6关系;人为影响力(非正式)7量词:用于细长的线状物ยาวyaaoยาวyaao1长(指长度)2长(指时间)3加长;变长ร้อยลูกปัดrói lôok bpàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàt串珠子ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)พวงpuuangพวงpuuang1串;束2花环3量词(串、束、挂、副)แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂;吊起2暂停;搁置3处以绞刑;绞死บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁(房间或建筑物的)2墙面3膜壁(解剖学/生物学)
工匠用一根长线将珠子串成花环挂在墙上。