เสลา(sà-lăo)
Значения
1СуществительноеB2
лагерстремия (дерево)
Вид лиственного цветущего дерева (Lagerstroemia loudonii), известного своими бледно-пурпурными цветами; выращивается как декоративное растение.
Примеры
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыเสลาsà-lăoเสลาsà-lăo1лагерстремия (дерево)2скала; камень (книжн.)3стройный; изящно высеченный (книжн.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungкогда прибывает или наступает; как толькоหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkцвести; расцветатьสีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1пурпурный; фиолетовый (цвет)2пурпурный; фиолетовый (о цвете)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Перед моим домом растет лагерстрёмия. С наступлением лета она расцветает очень красивыми фиолетовыми цветами.
2СуществительноеC1
скала; камень (книжн.)
Литературное или поэтическое слово, обозначающее скалу или камень.
Примеры
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแท่งtâengแท่งtâeng1стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)2счетное слово (для длинных твердых предметов)เสลาsà-lăoเสลาsà-lăo1лагерстремия (дерево)2скала; камень (книжн.)3стройный; изящно высеченный (книжн.)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maaогромный; гигантский; колоссальный
Древний каменный замок был построен из гигантских каменных блоков.
3ПрилагательноеC1
стройный; изящно высеченный (книжн.)
Описывает что-либо тонкое, гладкое и имеющее красивую форму, словно высеченное из камня; используется в литературном стиле.
Примеры
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuuпалец (на руке)เรียวriaoเรียวriaoстройный; тонкий; сужающийсяเสลาsà-lăoเสลาsà-lăo1лагерстремия (дерево)2скала; камень (книжн.)3стройный; изящно высеченный (книжн.)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongпривлекательный; приятный глазу
У той модели красивые, тонкие и изящные пальцы, на которые приятно смотреть.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลาlaaลาlaa1осёл2[гл] попрощаться; откланяться3отпуск, отгул (с работы/учебы)4просить отгул/отпускЧасть 2
เสลาsà-lăoเสลาsà-lăoлагерстремия (дерево)