ลำคอ
lam-kɔɔЗначения
1СуществительноеA2
горло (внутренний канал)
канал внутри шеи, по которому проходят воздух и пища; глотка, горло
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он принял лекарство, потому что почувствовал раздражение в горле.
В горле того ребенка застряла рыбья кость.
นักร้องnák-rɔ́ɔngต้องdtɔ̂ngดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaลำคอlam-kɔɔเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛp
Певцы должны особенно беречь свое горло, чтобы их голос не стал хриплым.
2СуществительноеA2
шея
часть тела, соединяющая голову с туловищем
Примеры
ยีราฟyii-râapยีราฟyii-râapжирафมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔ1горло (внутренний канал)2шеяยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннееมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У жирафов очень длинные шеи.
Еще 3 примеровСкрыть
У нее на шее маленькая родинка.
Борец использовал руку, чтобы захватить шею противника.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánสวมsǔuamสร้อยไข่มุกsɔ̂ɔi-kài-múkเส้นsênสวยsǔuaiรอบrɔ̂ɔpลำคอlam-kɔɔระหงrá-hǒngของkɔ̌ɔngเธอtəə
Та женщина носила красивое жемчужное ожерелье на своей стройной шее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลำคอ произносится ลัม-คอ?
lam-kɔɔ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลำlamลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)4луч; пучок светасчетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыЧасть 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 2
ลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔгорло (внутренний канал)горло (внутренний канал)Слово