ประหลาด(bprà-làat)
Значения
1ПрилагательноеB1
странный; чудной; необычный
странный или необычный, отличающийся от того, что считается нормальным или ожидаемым
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1поразительный; удивительный2странный; чудной; необычныйจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)
Прошлой ночью я услышал странный звук на заднем дворе.
2ПрилагательноеB2
поразительный; удивительный
настолько необычный или выдающийся, что привлекает внимание или вызывает удивление
Примеры
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeвечернее платьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1украшать; декорировать; приукрашивать2декоративный; орнаментальный; для вида3украшение; орнамент; декор4надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1перо; оперение2плюмаж; декоративное пероสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1радужной расцветки; разноцветный2переливчатость; радужный блеск3переливающийся; радужныйทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1все тело; целиком2целиком; полностьюดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1поразительный; удивительный2странный; чудной; необычныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийหันมาhăn maaหันมาhăn maa1повернуться сюда; повернуться лицом в эту сторону2переключиться на; начать делатьมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть на
Ее платье было покрыто радужными перьями и выглядело настолько необычно, что все на мероприятии оборачивались.
Связанные слова
Похожее значение
แปลกbplàekแปลกbplàek1странный; необычный2экзотический; чужеземный
- странный; необычный
- экзотический; чужеземный
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatстранный; необычный; причудливый
странный; необычный; причудливый
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)2странный; своеобразный (архаич./лит.)
- подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)
- странный; своеобразный (архаич./лит.)
พิกลpí-gonพิกลpí-gonстранный; необычный; ненормальный
странный; необычный; ненормальный
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìненормальный; нерегулярный; необычный; неисправный
ненормальный; нерегулярный; необычный; неисправный