กัดกร่อน(gàt gròn)
Значения
1ГлаголB2
разъедать; коррозировать; эродировать
Постепенно изнашивать или разрушать материал в результате химического воздействия или природных сил (например, ржавление металла, выветривание горных пород).
Примеры
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layморская водаกัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1разъедать; коррозировать; эродировать2коррозионный; эрозионныйเสาเหล็กsăo lèkเสาเหล็กsăo lèkстальной/железный столб; металлическая колоннаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmбыть ржавым; ржаветьหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Морская вода разъедает стальные столбы, пока они не заржавеют спустя много лет.
2ПрилагательноеB2
коррозионный; эрозионный
Вызывающий коррозию в результате химического воздействия или постепенную эрозию под действием природных сил.
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьกรดgròtกรดgròt1кислота (химия)2кислотный (о среде/растворе)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйกัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1разъедать; коррозировать; эродировать2коррозионный; эрозионныйผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиโลหะloh-hàโลหะloh-hàметаллของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหมองmŏngหมองmŏng1тусклый; блеклый2мрачный; подавленный3запятнанный; испорченный (о репутации)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)
Кислотный дождь может разъедать металлическую поверхность статуи, пока она не потускнеет.
Связанные слова
Похожее значение
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1разъедать металл2вызывающий коррозию (металлов)
- разъедать металл
- вызывающий коррозию (металлов)
สึกกร่อนsèuk grònสึกกร่อนsèuk grònподвергаться эрозии; корродировать; стираться
подвергаться эрозии; корродировать; стираться
เซาะsórเซาะsór1размывать; подтачивать2делать паз; вырезать канавку3поддевать; ковырять
- размывать; подтачивать
- делать паз; вырезать канавку
- поддевать; ковырять
ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1корродировать, ржаветь, разрушаться2подвергаться эрозии, выветриваться3корродированный, разрушенный (о состоянии)
- корродировать, ржаветь, разрушаться
- подвергаться эрозии, выветриваться
- корродированный, разрушенный (о состоянии)
กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)5фрезеровать
- кусать; откусывать
- разъедать; травить (химически)
- жалить; щипать; раздражать (о коже)
- резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)
- фрезеровать
Разбор слова
+
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt grònразъедать; коррозировать; эродировать