รับกับ
ráp-gàpЗначение
1ГлаголB1
подходить; хорошо сочетаться
подходить к чему-либо или хорошо смотреться с чем-либо; дополнять.
Примеры
เนคไทnêek-taiเนคไทnêek-taiгалстукเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1синий; насыщенно-синий цвет2синий; тёмно-синийรับกับráp-gàpรับกับráp-gàpподходить; хорошо сочетатьсяเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətрубашка (с воротником и пуговицами)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Синий галстук очень хорошо сочетается с вашей белой рубашкой.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผ้าม่านpâa-mâanที่tîiสีสันsǐi-sǎnรับกับráp-gàpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Мы ищем шторы, цвета которых гармонируют с мебелью в гостиной.
ทรงผมsong-pǒmใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəรับกับráp-gàpรูปหน้าrûup-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuเด็กdèkลงlong
Ее новая прическа очень хорошо подходит к ее форме лица, благодаря чему она выглядит моложе.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiหลังlăngนี้néeให้hâiมีmeeความกลมกลืนkwaam glom gleunและláeรับกับráp gàpภูมิทัศน์poom-mí-tátทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatโดยรอบdoi rôp
Архитектор спроектировал это современное здание так, чтобы оно было гармоничным и дополняло окружающий исторический ландшафт.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ráp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)с; вместе сЧасть 2
รับกับráp-gàpรับกับráp-gàpподходить; хорошо сочетатьсяподходить; хорошо сочетатьсяСлово