นางแบบ

naang bàep

Значения

1СуществительноеA2

модель (женщина)

Женщина-модель, позирующая или дефилирующая на модных показах, для фотографий, произведений искусства или в рекламе.

Примеры

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เสาร์săoเสาร์săo1суббота2Сатурн
Моя старшая сестра — модель; каждую субботу она участвует в показах мод в торговом центре.

Разбор слова

นางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монархаЖенщина; уважительный или формальный термин, часто используемый в литературе, традиционных контекстах или в качестве почтительного обращения к женщине.Часть 1
+
แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецмодель, образец или шаблон, используемый в качестве руководства или примера для изготовления, проектирования или выполнения чего-либоЧасть 2
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)