สตรี

sà-dtree

Значения

1СуществительноеB1

женщина (форм.); женщины (форм.)

лицо женского пола; также используется как собирательное понятие для женщин в формальном или вежливом контексте

Примеры

มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1женщина (форм.); женщины (форм.)2женский (как категория) [форм.]ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorстоять и ждать [кого-то/что-то]รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1перед рынком; фасад рынка2выходящий на рынок; прилегающий к рынку
Перед рынком стоит женщина и ждет автобус.
2СуществительноеB1

женский (как категория) [форм.]

относящийся к женщинам как к группе в формальном употреблении (например, права женщин, женское здоровье); женский пол (форм.)

Примеры

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapклиника здоровья; медицинская клиникаสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1женщина (форм.); женщины (форм.)2женский (как категория) [форм.]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
В этой больнице каждое утро работает клиника женского здоровья.

Связанные слова

Похожее значение

อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreeженщина; лицо женского пола (форм.)

женщина; лицо женского пола (форм.)

นางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монарха
  • дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)
  • госпожа (титул перед именем замужней женщины)
  • героиня; главная женская роль
  • небесная дева; апсара; богиня
  • знатная дама; супруга монарха
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1дамы; женщины (мн. ч.)2женский; для женщин
  • дамы; женщины (мн. ч.)
  • женский; для женщин
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)
  • женщина; взрослая особа женского пола
  • женский (в функции определения)
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1женский пол2женский (в роли определения)
  • женский пол
  • женский (в роли определения)