แขน

kăaen

Значения

1СуществительноеA1

рука (от плеча до кисти)

Конечность от плеча до кисти руки.

Примеры

แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1равняться; быть равным (=)2сводиться к; быть равносильнымแขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuuaрукав
Моя рука такой же длины, как и рукав.
2СуществительноеB1

выступающая часть (предмета)

длинная выступающая часть предмета, например, подлокотник кресла, стрела крана или деталь механизма

Примеры

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиกว้างgwâangกว้างgwâang1просторный; вместительный2обширный; всеобъемлющий; широкий по охвату3широкийนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнутьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилий
У этого кресла широкие подлокотники, поэтому на них можно удобно положить руки.
3СуществительноеB2

подразделение; ветвь (организации)

подразделение или филиал организации либо системы

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыวิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1исследование (систематическое изучение)2исследовать; проводить исследованиеที่ทำงานร่วมtêe tam-ngaan rûuamที่ทำงานร่วมtêe tam-ngaan rûuamковоркингกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
У этой компании есть исследовательское подразделение, которое сотрудничает с местными университетами.
4Счетное словоB2

счетное слово: рукава; руки

счетное слово для рукавов и рук (например, рубашка с двумя рукавами)

Примеры

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสองsŏngสองsŏng1два; 22второйแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganсложенные стопкой; перекрывающиеся
У этой рубашки два рукава, но в зимней модели четыре рукава для создания многослойности.

Связанные слова