ดั่ง
dàng
Значения
1СуществительноеB2
как; подобно; словно (книжное)
Формальный или литературный союз, выражающий сравнение или образ действия: «как», «подобно» или «как будто».
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títсолнечный светยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утромทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3чистый (о звуке/голосе)4ясный (о погоде)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Она улыбнулась, словно утренний солнечный свет, делая все вокруг ярче.
2СуществительноеC1
такие как; как например (устар./книжн.)
Формальный или литературный предлог, вводящий пример или образ действия, примерно «как например» или «такие как».
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросงดngótงดngót1воздерживаться (от)2приостановить; отменить; временно прекратитьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkпластиковый пакетในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chon1рынок местного сообщества2рынок на базе местного сообщества
Этот проект направлен на сокращение отходов, например, на отказ от использования пластиковых пакетов на местных рынках.
Связанные слова
Похожее значение
ดุจdùtดุจdùtкак; подобно; словно (книжн.)
как; подобно; словно (книжн.)
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangкак; подобно (форм., книжн.)
как; подобно (форм., книжн.)
ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобно
- громкий
- звучать; раздаваться
- известный; знаменитый
- как; подобно
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1как; подобно; словно2как если бы; как будто; словно
- как; подобно; словно
- как если бы; как будто; словно
ดุจน์dùtดุจน์dùtкак; подобно (книжн./офиц.)
как; подобно (книжн./офиц.)