ปฏิมา(bpà-dtì-maa)
Значения
1СуществительноеC1
статуя; изваяние; фигура
Статуя, образ или фигура, особенно скульптурное изображение почитаемого лица или божества (например, статуя Будды).
Примеры
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonбуддист (приверженец)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1читать молитвы; петь мантры2чтение или пение молитв; чтение мантрอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaизображение или статуя Буддыองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1большая (священная статуя/изображение)2большого размера (о священной фигуре)
Буддисты читают молитвы перед большой статуей Будды.
Связанные слова
Похожее значение
รูปสลักrôop sà-làkรูปสลักrôop sà-làkрезная фигура; резная статуя
резная фигура; резная статуя
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптура
статуя; скульптура
รูปเคารพrôop kao-rópรูปเคารพrôop kao-rópпредмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идол
предмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идол