พร้อมกัน(próm gan)

Значения

1НаречиеA2

одновременно; в то же время; вместе (синхронно)

происходящее или выполняемое одновременно несколькими людьми или предметами; вместе, в унисон

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)
Мы едим в одно и то же время.

Связанные слова

Похожее значение

พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganв одно и то же время; одновременно

в одно и то же время; одновременно

พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaiодновременно; параллельно

одновременно; параллельно

พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómодновременно; в то же время

одновременно; в то же время

ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganв то же самое время; одновременно

в то же самое время; одновременно

พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременно
  • готовый; подготовленный
  • оснащенный; обеспеченный
  • наряду с; вместе с
  • вместе; одновременно

Разбор слова

พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноЧасть 1
+
กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьЧасть 2
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)